1950 жылдың 12 тамызындағы Гурьев облысының (бүгінгі Атырау облысы) «Социалистік құрылыс» газеті Ә.Марғұланның Жайық жағалауында қолына сфероконус ұстап, терең толғанып тұрған суретін жариялады.

Сурет астына: «Қазақ ССР Ғылым Академиясының археологиялық экспедициясы Бақсай ауданындағы(бүгінгі Махамбет ауданы) ескі Сарайшық қаласын қазып, зерттеп жатыр. Экспедицияны Қазақ ССР Ғылым Академиясының мүше-корреспонденті, профессор Ә.Марғұлан басқарады» деп жазылған екен. Міне, содан бері 70 жылға жуық уақыт өтті. Осы аралықта археолог М.Қасенов сол бір тарихи кезеңде Ә.Марғұланның Жайық жағалауында түскен 4 суретін Атырау облысы тарихи-өлкетану музейінен тауып жариялады. Мұның өзі ғұлама ғалымның ортағасырлық Сарайшық қалашығын зерттегенін айғақтайды. Сонымен Ә.Марғұлан Сарайшыққа қалай келді, оның зерттеуінің нәтижесі қандай, экспедицияға қатысушылар мен кейінгі зерттеушілер неліктен оны толығырақ жазбады? Бұл сұрақтар кім-кімді де қызықтыратыны белгілі.

Мақаланың толық нұсқасы газетіміздің №13 28 наурыздағы санында